Charles Bradley - Quelle voix !!

J'aurais pu ne jamais vibrer au son de l'extraordinaire voix de Charles Braldey...

Sa carrière a mis du temps à décoller. Charles Bradley est né en Floride en 1948, et a grandi à Brooklyn. Il passe la plus grande partie de son enfance dans la rue. Quand sa sœur l'emmène voir James Brown à l'Apollo en 1962, le jeune Charles prend la "claque musicale de sa vie".

Adulte, il vit en Californie puis au Canada comme cuisinier, tout en faisant de la musique à côté. De retour aux États-Unis, à l'âge de 51 ans, il trouve enfin un public dans les clubs de Brooklyn, avec un show en hommage à James Brown, sous le nom de "Black Velvet".

Il y a 1 an, il sort son premier album, No Time For Dreaming, sur le label Daptone Records avec le groupe Menahan Street Band.

Voici le clip du morceau The World (Is Going Up In Flames) :

« This world is going up in flames

And nobody wanna take the blame

Don't tell me how to live my life

When you never felt the pain »

(traduction)

Ce monde part en vrille

Et personne ne veut en porter la responsabilité

Ne viens pas me dire comment je dois vivre ma vie

Alors que tu n'a jamais ressenti cette douleur

Voici un live du morceau Why Is It So Hard ?

« Why is it so hard
To make it in America
I try so hard
To make it in America

A land of milk and honey
A land supposed to built with love
It takes love and understanding
To live and let live »

Pas de traduction pour ce refrain, car on comprend les paroles sur le visage du chanteur.

J'aurais pu ne jamais vibrer au son de l'extraordinaire voix de Charles Braldey. C'est pourquoi je remercie l'artiste Junior Jim de m'avoir fait part de cette découverte, un bijou à écouter et réécouter sans modération...